POLÍTICA DE PRIVACIDAD / PRIVACY POLICY

Jaime Contreras Real Estate

ESPAÑOL

Política de Privacidad

Última actualización: [puedes poner la fecha]

En Jaime Contreras Real Estate (Nombre Legal R.E. Cowboys LLC), valoramos y respetamos tu privacidad. Esta Política de Privacidad describe cómo recopilamos, usamos y protegemos tu información personal cuando visitas nuestro sitio web o completas alguno de nuestros formularios de contacto.

Información que recopilamos

Podemos recopilar la siguiente información:

Nombre
Número de teléfono
Dirección de correo electrónico
Cualquier otra información que proporciones voluntariamente a través de formularios de contacto

Cómo usamos tu información

La información que recopilamos se utiliza únicamente para:

Contactarte por llamada, correo electrónico o mensaje de texto
Brindarte servicios inmobiliarios
Responder a tus solicitudes o consultas
Agendar citas o dar seguimiento a tu interés en bienes raíces

Mensajes de texto y comunicaciones

Al enviar tu información a través de nuestros formularios, aceptas ser contactado por Jaime Contreras Real Estate vía llamada, correo electrónico y mensajes de texto con fines relacionados exclusivamente con servicios inmobiliarios.

Puedes cancelar la recepción de mensajes en cualquier momento respondiendo “STOP”
Para recibir ayuda, responde “HELP”
Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos
La frecuencia de los mensajes puede variar

No venta ni compartición de datos

Tu información personal no será vendida ni compartida con terceros para fines promocionales o de marketing, ya sea dentro o fuera del estado de California.

Derechos de los residentes de California

De acuerdo con la California Consumer Privacy Act (CCPA) y la California Privacy Rights Act (CPRA), los residentes de California tienen derecho a:

Solicitar acceso a su información personal
Solicitar la eliminación de su información personal
Saber cómo se utiliza su información

Para ejercer cualquiera de estos derechos, puedes contactarnos utilizando la información que aparece al final de esta política.

Seguridad de la información

Implementamos medidas razonables de seguridad para proteger tu información personal contra accesos no autorizados, uso indebido o divulgación.

Cambios a esta política

Nos reservamos el derecho de actualizar esta Política de Privacidad en cualquier momento. Cualquier cambio será publicado en esta página.

Contacto

Si tienes preguntas sobre esta Política de Privacidad o sobre el uso de tu información, puedes contactarnos en:

Jaime Contreras Real Estate
📞 Teléfono: 323-487-2904
📧 Correo electrónico: jimmysinfronteras3@gmail.com

ENGLISH

Privacy Policy

Last updated: [add date]

At Jaime Contreras Real Estate (legal name R.E. Cowboys LLC), we respect and protect your privacy. This Privacy Policy explains how we collect, use, and safeguard your personal information when you visit our website or submit a contact form.

Information We Collect

We may collect the following information:

Name
Phone number
Email address
Any other information you voluntarily provide through our contact forms

How We Use Your Information

Your information is used solely to:

Contact you via phone, email, or text message
Provide real estate services
Respond to inquiries or requests
Schedule appointments and follow up on your interest in real estate services

Text Messages and Communications

By submitting your information, you agree to be contacted by Jaime Contreras Real Estate via call, email, and text message for real estate-related services.

You may opt out at any time by replying “STOP”
For assistance, reply “HELP”
Message and data rates may apply
Message frequency may vary

No Sale or Sharing of Personal Information

Personal data will not be sold or shared with third parties for promotional or marketing purposes, whether inside or outside the state of California.

California Privacy Rights

Under the California Consumer Privacy Act (CCPA) and the California Privacy Rights Act (CPRA), California residents have the right to:

Request access to their personal information
Request deletion of their personal information
Understand how their data is used

To exercise these rights, please contact us using the information below.

Data Security

We take reasonable measures to protect your personal information from unauthorized access, misuse, or disclosure.

Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy at any time. Any changes will be posted on this page.

Contact Information

If you have any questions regarding this Privacy Policy, please contact:

Jaime Contreras Real Estate
📞 Phone: 323-487-2904
📧 Email: jimmysinfronteras3@gmail.com